Question 1

¿Qué idiomas traducís?

Accepted Answer

Traducimos permisos de conducir de todos los idiomas y países.

Question 2

¿Está certificado por la NZTA para traducir licencias de conducir en Nueva Zelanda?

Accepted Answer

¡Sí, lo somos! solo los traductores certificados por la NZTA en Nueva Zelanda pueden traducir licencias de conducir.

Question 3

¿Puedo hacer la traducción de mi licencia de conducir todo en línea?

Accepted Answer

¡Absolutamente sí! Simplemente cargue un escaneo o una foto clara del anverso y reverso de su licencia de conducir a nuestro portal en www.1hourglobaltranslations.co.nzpara que podamos usarlo para traducir su documento. Recibirá la traducción certificada por correo electrónico en formato PDF, que deberá estar impresa en coloral presentarla . NO necesita venir a la oficina para dejar o recoger la traducción.

Question 4

¿La traducción de PDF es válida para alquileres de automóviles y conversiones de licencias de conducir?

Accepted Answer

¡Sí lo es! Deberá imprimir la traducción en color para presentarla. Esto también significa que no necesita pagar el envío y recibirá la traducción más rápido.

Question 5

¿Tengo que ir a su oficina para dejar y recoger la traducción?

Accepted Answer

No, todo se puede hacer en línea.

Question 6

¿Necesito que me envíen la traducción o puedo simplemente imprimirla?

Accepted Answer

La traducción certificada le será enviada a su correo electrónico en formato PDF; necesitará imprimirlo en color para presentarlo. Si aún desea que le enviemos la traducción, ofrecemos envío estándar ($12 NZD) o envío urgente ($15 NZD). La copia impresa también será certificada y válida para alquileres de automóviles y conversiones de licencias.

Question 7

¿Cuáles son tus opciones de pago?

Accepted Answer

Puede pagar a través de nuestro sitio web aquí, PayPal y transferencia bancaria. 
1. Pago en línea con tarjeta de crédito/débito.
2. PayPal- Número de cuenta: info@globaltranslations.co.nz(también puede pagar desde nuestro sitio web)
 
3. Transferencia Bancaria:
Nombre del banco: Westpac 
Número de cuenta: 03-1391-0028223-02
Nombre de la cuenta: Nura Majzoub Sapir
Referencia: Tu nombre
4. Transferencia bancaria: Código BIC/SWIFT: WPACNZ2W
* Si pagó mediante transferencia bancaria o bancaria, envíe el comprobante de pago a: info@globaltranslations.co.nz

Question 8

¿Cuáles son los pasos para traducir mi licencia de conducir?

Accepted Answer

1. Cargue un escaneo nítido o una foto del anverso y reverso de su licencia de conducir en el portal de nuestro sitio web o envíe un correo electrónico a nfo@globaltranslations. co.nz

2. Realiza el pago del carnet de conducir eligiendo entre una de las 3 opciones de precio.

3. Recibe la traducción en PDF vía e-mail e imprímela a color para presentarla y si pagaste envío, puedes presentar el documento físico que te fue enviado.

Question 9

¿Necesito traducir mi licencia de conducir?

Accepted Answer

Nueva Zelanda exige que todos los conductores del país tengan su licencia en inglés.

Question 10

¿Cuánto tiempo puedo conducir en Nueva Zelanda con mi licencia de conducir extranjera?

Accepted Answer

Puede conducir con una licencia extranjera durante 12 meses; después de lo cual debe convertir su licencia a una de Nueva Zelanda.

Question 11

¿Cuáles son sus días y horarios de atención?

Accepted Answer

De lunes a domingo, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., excepto los días santos bahá'ís https:// www.bahai.org.nz/bahai-holy-days/ .

Question 12

¿Necesito traducir mi licencia de conducir antes de poder alquilar un automóvil?

Accepted Answer

Sí. Los alquileres de autos requerirán que tengas la traducción de tu licencia de conducir antes de que te permitan alquilar un auto.

Question 13

¿También traducís otros documentos?

Accepted Answer

Sí, traducimos todo tipo de documentos, como certificados policiales, certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, todos los documentos de inmigración, expedientes académicos y muchos más. Obtenga más información en: www.globaltranslations.co.nz

Question 14

¿Tengo que pagar el envío?

Accepted Answer

No. Todo se puede hacer en línea, y recibirá un PDF de su traducción jurada en su correo electrónico, que luego se puede imprimir en color. Todavía puede elegir que se lo envíen ($12 de envío estándar o $15 de envío rápido).

Question 15

I haven't received my translation yet!

Accepted Answer

Please check your Spam folder or email us: info@globaltranslations.co.nz . If you provided more than one email, for example, you made payment with a different email, you can check that one too.

Question 16

中国驾照信息

Question 17

¿Alguna otra pregunta?

Accepted Answer

¡Llame o envíe un correo electrónico a Nura al +64 22 096 2125 / info@globaltranslations.co.nz y estará encantada de responder a sus preguntas!

Preguntas frecuentes