Question 1

Dans quelles langues traduisez-vous ?

Accepted Answer

Nous traduisons les permis de conduire de toutes les langues et de tous les pays.

Question 2

Êtes-vous certifié NZTA pour traduire les permis de conduire en Nouvelle-Zélande ?

Accepted Answer

Oui, nous le sommes ! seuls les traducteurs certifiés NZTA en Nouvelle-Zélande sont autorisés à traduire les permis de conduire.

Question 3

Puis-je faire la traduction de mon permis de conduire tout en ligne ?

Accepted Answer

Absolument oui ! Téléchargez simplement un scan clair ou une photo du recto et du verso de votre permis de conduire sur notre portail sur www.1hourglobaltranslations.co.nza(http://www.1hourglobaltranslations.co.nz/)fin que nous puissions l'utiliser pour traduire votre document. Vous recevrez la traduction certifiée par e-mail au format PDF, qui doit être imprimée en couleurlors de la présentation . Vous N'AVEZ PAS besoin de venir au bureau pour déposer ou récupérer la traduction.

Question 4

La traduction PDF est-elle valable pour les locations de voitures et les conversions de permis de conduire ?

Accepted Answer

Oui c'est ! Vous devrez imprimer la traduction en couleur pour la présenter. Cela signifie également que vous n'avez pas besoin de payer les frais d'expédition et que vous recevrez la traduction plus rapidement.

Question 5

Dois-je venir à votre bureau pour déposer et récupérer la traduction ?

Accepted Answer

Non, tout peut être fait en ligne.

Question 6

Dois-je envoyer la traduction ou puis-je simplement l'imprimer ?

Accepted Answer

La traduction certifiée vous sera envoyée par e-mail au format PDF ; vous devrez l'imprimer en couleur pour le présenter. Si vous souhaitez toujours que la traduction vous soit expédiée, nous proposons une expédition standard (12 NZD) ou une expédition urgente (15 NZD). La copie imprimée sera également certifiée et valable pour les locations de voitures et les conversions de permis.

Question 7

Quelles sont vos options de paiement?

Accepted Answer

Vous pouvez payer via notre site Web ici, PayPal et virement bancaire. 
1. Paiement en ligne par carte de crédit/débit.
2. PayPal - Numéro de compte : info@globaltranslations.co.nz((mailto:info@globaltranslations.co.nz)vous pouvez également payer depuis notre site Web)
 
3. Virement bancaire :
Nom de la banque : Westpac 
Numéro de compte : 03-1391-0028223-02
Nom du compte : Nura Majzoub Sapir 
Référence : Votre nom 
4. Virement bancaire : code BIC/SWIFT : WPACNZ2W
* Si vous avez payé par virement bancaire ou par virement bancaire, veuillez envoyer la preuve de paiement à : info@globaltranslations.co.nz(mailto:info@globaltranslations.co.nz)

Question 8

Quelles sont les étapes pour faire traduire mon permis de conduire ?

Accepted Answer

1. Téléchargez un scan clair ou une photo du recto et du verso de votre permis de conduire sur notre portail Web ou envoyez un e-mail à nfo@globaltranslations. co.nz(mailto:info@globaltranslations.co.nz)

2. Effectuez le paiement du permis de conduire en choisissant parmi l'une des 3 options tarifaires.

3. Recevez la traduction PDF par e-mail et imprimez-la en couleur pour la présenter et si vous avez payé les frais d'expédition, vous pouvez présenter le document physique qui vous a été envoyé.

Question 9

Dois-je traduire mon permis de conduire ?

Accepted Answer

La Nouvelle-Zélande exige que tous les conducteurs du pays aient leur permis en anglais.

Question 10

Combien de temps puis-je conduire en Nouvelle-Zélande avec mon permis de conduire étranger ?

Accepted Answer

vous êtes autorisé à conduire avec un permis étranger pendant 12 mois ; après quoi vous devez convertir votre licence en une licence néo-zélandaise.

Question 11

Quels sont vos jours et heures d'ouverture ?

Accepted Answer

Du lundi au dimanche de 8 h 00 à 20 h 00, à l'exception des jours saints bahá'ís https:// www.bahai.org.nz/bahai-holy-days/ (https://www.bahai.org.nz/bahai-holy-days/).

Question 12

Dois-je faire traduire mon permis de conduire avant de pouvoir louer une voiture ?

Accepted Answer

Oui. Les agences de location de voitures vous demanderont d'avoir la traduction de votre permis de conduire avant de vous permettre de louer une voiture.

Question 13

Traduisez-vous également d'autres documents ?

Accepted Answer

Oui, nous traduisons toutes sortes de documents, tels que les certificats de police, les certificats de naissance, de mariage et de décès, tous les documents d'immigration, les relevés de notes scolaires et bien d'autres ! Pour en savoir plus : www.globaltranslations.co.nz(http://www.globaltranslations.co.nz/)

Question 14

Dois-je payer pour l'expédition?

Accepted Answer

Non. Tout peut être fait en ligne, et vous recevrez un PDF de votre traduction certifiée dans votre e-mail, qui pourra ensuite être imprimé en couleur. Vous pouvez toujours choisir de vous le faire expédier (12 $ pour la livraison standard ou 15 $ pour la livraison rapide).

Question 15

Je n'ai pas encore reçu ma traduction !

Accepted Answer

Veuillez vérifier votre dossier Spam ou envoyez-nous un e-mail : info@globaltranslations.co.nz (info@globaltranslations.co.nz). Si vous avez fourni plusieurs e-mails, par exemple si vous avez effectué un paiement avec un e-mail différent, vous pouvez également vérifier celui-ci.

Question 16

中国驾照信息

Accepted Answer

https://static.wixstatic.com/media/f3c5cf_8e60c54013884765b2e6d5e095c3d13c~mv2.jpg

Question 17

Une autre question ?

Accepted Answer

Appelez ou envoyez un e-mail à Nura au +64 22 096 2125 / info@globaltranslations.co.nz et elle se fera un plaisir de répondre à vos questions !